Check
【6/19(土)三田F企画】娯楽に関する字幕(ご意見お伺いの会)

【6月19日(土)三田パソコン要約筆記勉強会・ご案内】
■娯楽に関する字幕(ご意見お伺いの会)

日本映画や演劇の日本語字幕付き日程は限られていますよね。

「自分の都合に合わせて、映画を観に行きたい」
「自分の好きな席で、観劇したい」
「DVDやビデオを、好きなときに自由に見たい」

全体に見えるよう舞台上に表示された字幕
まわりに気兼ねなく自分だけが見ることができる字幕

いろいろな事例や工夫を、みんなで共有しましょう!


★6月19日(土)【三田パソコン要約筆記勉強会・企画】
■娯楽に関する字幕(ご意見お伺いの会)

【日時】6月19日(土)13:30~16:30
(部屋は13:10から入れます)

【場所】東京都障害者福祉会館 1階「A1」(三田会館)
※念のため当日も入り口のボードで部屋を確認して下さい
JR田町駅or 地下鉄三田駅下車
〒108-0014 東京都港区芝 5-18-2
TEL:03-3455-6321
FAX:03-3454-8166

【情報保障】手話通訳、PC文字通訳

【参加費:無料、予約:不要】

★ゲストのみなさま

1.NPO法人メディア・アクセス・サポートセンター(MASC
事務局長・川野浩二様
http://npo-masc.org/data/index.html

2.株式会社イヤホンガイド
プロジェクト推進室・浅野恵様
http://www.eg-gm.jp/g_mark/index.html

3.文字通訳Luna(ルナ)・塩濱ひろみ様
http://www.page.sannet.ne.jp/mgoto/kiroku.html

★タイムスケジュールと紹介

13:30開始(あいさつ・今回の説明等)

【前半:ミニ講演3件】
13:40
NPO法人メディア・アクアセス・サポートセンター(MASC)
事務局長/川野浩二様
・「感動をみんなのものに」をキャッチフレーズに
映像関係、当事者団体等の方々が理事となり、
日本語字幕&音声解説等の付与に取り組んでいるNPO法人
・ポータブル字幕機を使った字幕配信も実施

14:00
株式会社イヤホンガイド・プロジェクト推進室/浅野恵様
・外国語劇の日本語字幕
・8チャンネル使用可能なポータブル字幕システム
・座席の後ろに液晶の画面を取り付けた字幕表示
「国立能楽堂 字幕システム」
http://www.ntj.jac.go.jp/gekijo/nou/jimaku.html

14:20
文字通訳Luna(ルナ)/塩濱ひろみ様
・ピンクレディーコンサート、落語、漫才等の字幕
・ミュージカルや芝居でのPSP字幕の体験や利用者の感想等

14:40◇休憩&ゆったりおしゃべり◇

【後半:意見交換】

15:00 会場との意見交換(質疑応答)
15:50 皆様の感想等

15:15 お礼アンケート記入
16:30 終了

【問合せ先】企画担当:宮下あけみ akemizo@beige.ocn.ne.jp

♪娯楽や文化は、心を豊かにしてくれます。o(^_^)o

NPOや企業だからできること
ボランティアとして楽しみながらできること
利用者も一緒になって作り上げていく情報保障

みんなが楽しもう!みんなで楽しもう!

-三田フレンズスタッフ一同-

宮下あけみ(三田F「企画」担当)
akemizo@beige.ocn.ne.jp


タグ :

次へ  新聞掲載

TOPPAGE  TOP