Check
~アメリカでの通訳ガイドラインの紹介とこころの問題の理解~
手話通訳士・手話通訳士を目指す方のための講座
〔メンタルヘルス領域での手話通訳の基本と実践〕
~アメリカでの通訳ガイドラインの紹介とこころの問題の理解~

ときに手話通訳者は技術的、精神的ストレスを抱え、そのプレッシャーから苦痛さえともなう。そこでその要因をアメリカでの通訳ガイドラインをベースに考察し、福祉的役割重視なのか等、「通訳の課題」を実践的振舞いなども含めて整理する。
その上でなお通訳者に掛かるメンタルリスクに焦点を当てて、講師のこれまでの学究の成果と臨床実践から「通訳者像」を提示する貴重な講演。

講師:高山亨太氏
神奈川県生まれ。精神保健福祉士。筑波大学大学院人間総合科学研究科 ヒューマン・ケア科学専攻博士前期課程、米国のギャロ-デット大学大学院ソーシャルワーク修士課程修了。
現在、臨床福祉専門学校非常勤講師。

日時:6月19日(土)18:30~20:40(18:10受付開始)

場所:千代田区立新保町区民会館(地図参照)
住所:千代田区神田神保町2-40
交通:地下鉄半蔵門線、都営三田線・新宿線新保町駅から徒歩5分

対象者:手話通訳士・手話通訳士を目指している方(聴者)のみ
入場費:千円(つり銭の無いように願います)

定員:40名(受付順)

備考:読み取り通訳はつきません

申込先:メールアドレス:slns_2010@yahoo.co.jp
①お一人でお申込ください。複数者の一括お申込は受付いたしません。
②お名前・よみがな・メールアドレス・通訳士・通訳士を目指しているをご記入ください。
③お申し込み後、返信には数日掛かかる場合がございます。
お問合せ:上記メールアドレス宛
神保町出張所・神保町区民館

お客様の個人情報は厳重に管理し外部への漏洩は一切致しません。

手話サポートサービスセンター
http://blogs.yahoo.co.jp/slns_2010

タグ :

次へ  ろう者の鉄道ファンの方に朗報です。 「くりでん(くりはら田園鉄道)」乗車会開催お知らせ

TOPPAGE  TOP